Путин назвал бандитом поправившего его переводчика
10 апреля 2019

Путин назвал бандитом поправившего его переводчика

Переводчик изменил произнесённое Путиным слово «друзья» на «партнёры» во время встречи российского и шведского лидеров.

Путин назвал бандитом поправившего его переводчика

На встрече с премьер-министром Швеции Стефаном Левеном президент России Владимир Путин поправил переводчика, в шутку отозвавшись о нем как о «бандите». Стенограмма переговоров опубликована на сайте Кремля.

Во время встречи Путин, говоря об отношениях России и Швеции, назвал шведских предпринимателей друзьями. Переводчик при этом, как указал Путин, заменил это слово на слово «партнёры».

«Примерно пять миллиардов инвестиций со стороны шведских наших друзей — так и есть, наших друзей шведских — вложено в российскую экономику», — подчеркнул Путин.

Сразу после этого, согласно сообщению Кремля, Путин заявил переводчику: «Я сказал друзей, а он [переводчик] — «партнеры». Бандит».

Сделать ИжевскИнфо.РУ вашим источником в Яндекс.Новостях
Поделиться:
Добавить отзыв